Asterix in Afrikaans

--:--

Aangebied deur Protea Boekhuis: Getafix is nou Kasterolix, Cacophonix is Liederlix en Dogmatix herdoop na Witblix. Maar Astrix en Obelix se streke bly dieselfde – en lesers kan dit geniet
in sprankel-Afrikaans, danksy die vertalings van Sonya van Schalkwyk-Barrois. Sy het ook al Kuifie (Tintin) Afrikaans laat praat. Zandra Bezuidenhout en Johanna Steyn praat oor die uitdagings van dié vertaling en die towerkuns wat dit verg.

15 Mar 2014 3AM Afrikaans 6 Mar 2014 South Africa Arts · TV & Film

Other recent episodes

Die betowering van Martie Preller

Die betowering van Martie Preller Aangebied deur LAPA Die legendariese kinder - en jeugboekskrywer Martie Preller se 38ste kinderboek Ons kan! is onlangs gepubliseer. Amanda Botha gesels met die ‘ma’ van geliefde karakters soos Babalela, Balkie en Jamie & Sebastiaan, oor die unieke en betowerende skryfwerk waarmee sy oud en…

10 Mar 2014 9AM 42 min

Elaine Bing – Ek het gemartel / Unmaking of the torturer

Aangebied deur LAPA: Stories oor mense wat gemartel het, is nog nie voorheen gedokumenteer nie. Dié boek belig die gruweldade van drie polisiemanne tydens die apartheidsjare, maar ook hulle pyn in die helingsproses. Anna-Marie Mischke gaan saam met die skrywer, die sielkundige berader Elaine Bing wat haar doktorsgraad behaal het…

11 Mar 2014 6AM 47 min

Simon Bruinders – Die sideboard

Aangebied deur Naledi: Die bekende akteur Simon Bruinders maak sy buiging as skrywer! Sy aangrypende debuutroman vertel die verhaal van Suid - Kaapse bruinmense wat in die Tweede Wêreldoorlog die wapen vir Suid - Afrika opgeneem het, en grond as beloning beloof is. Rachelle Greeff vra die skrywer uit oor…

10 Mar 2014 6AM 39 min

Helena Hugo – Haar naam is Ragel,en Marta

Aangebied deur Lux Verbi: Die bekende Helena Hugo besin saam met Wendy Maartens oor die aantrekkingskrag van eg - Afrikaanse fiksie met 'n inspirerende tema, na die wegholsuksesse van haar twee boeke. Haar naam is Ragel asook Marta .

11 Mar 2014 5AM 46 min

Steve Hofmeyr – Laaste dans, Drienie

Aangebied deur Zebra Press. Toe Oscar Pistorius blosend in die gange van die Brooklyn -polisiestasie by luitenant Muller Joubert verbyloop, was Muller seker dat daar in jare nie so ’n bisarre saak was nie. Hy was verkeerd. Daar was reeds. En hy was in die middel daarvan. Steve Hofmeyr praat…

12 Mar 2014 8AM 47 min

All episodes